Disable Conversation/Thread Grouping

Problem

Emails are grouped by conversation (thread), but the user wants to see each email individually.

Solution

Go to Airmail Settings → Messages → Use Conversation and disable this option. Emails will then appear individually in the inbox rather than grouped by thread.